国产片北美院线受挫 《狼图腾》《归来》“水土不服”

　　上周，《狼图腾》与《归来》同时登陆北美院线，最终首周票房依然没有摆脱华语片“水土不服”的现实。口碑方面，今年代表大陆冲奥的《狼图腾》并不理想，反倒是《归来》赢得了一片赞誉。

　　在《滚蛋吧！肿瘤君》和《少年班》等华语片相继在暑期档的北美院线失利后，上周末刚一进入秋季档，一下子便又有两部具有强烈文艺属性且专业评价优良的华语影片同时登陆北美影院：张艺谋导演的《归来》和让·雅克·阿诺导演的《狼图腾》。然而，根据最新出炉的票房数据，情况似乎并不乐观。事实上，2015年至今，尚未有一部华语片的北美票房超过50万美元。

　　《归来》上周三开始在纽约和洛杉矶两地的3家影院进行了点映，周末三天进账1.01万美元，首周累计票房为3.67万美元。《狼图腾》的上映规模则要大不少，达到了137家影院，但最终只收入12.5万美元。单馆成绩方面，《狼图腾》也只有919美元，比《归来》要逊色不少。

　　今年春节，《狼图腾》在内地率先上映，最终取得近7亿元(约1.1亿美元)的内地票房，随后影片又在法国、澳大利亚等国家和地区累计收获超过1200万美元的海外票房。而索尼之所以选择上周末在北美放映本片，部分原因也是看中了好莱坞暑期档大片此时已后继乏力。然而表现显然不够理想。

　　去年暑期档国产影片中，《分手大师》可算最热影片之一，内地票房超过6.6亿元，但海外票房仅有100余万元人民币；冯小刚执导的《私人订制》在内地票房超过7亿元，但在北美市场仅30多万美元；拿到近13亿票房，曾刷新国产片纪录的《泰囧》，在北美29家影院进行点映时，首日票房不足一万美元。近几年，也就王家卫的功夫片《一代宗师》在海外票房上让人眼前一亮，达到了659万美元。

　　主要在北美发行国产电影的华狮电影发行公司CEO蒋燕鸣表示，遥想2000年，张杨导演的《洗澡》，如此文艺的一部电影，在演员阵容完全没有美国观众熟知的情况下，依旧获得了超过100万美元的票房成绩，哪知15年后，现在我们却只能在几十万美元晃荡。就连华语电影引以为豪的武侠片，也很难再获得大的关注度了。想复制当年《英雄》创造5371万美元的票房成绩，更成为“天方夜谭”，归根结底，还是中国电影缺少国际发行的意识。(陈中)

本文转自：温州新闻网 66wz.com