温籍女作家张翎做客温州网：被戏称“疼痛派”作家

　　温州网9月16日讯(见习记者 姜蕾蕾)9月16日，华裔温籍女作家张翎做客温州网《温州文化名人访谈录》视频栏目对话网友，与大家分享创作《余震》（冯小刚执导的灾难巨片《唐山大地震》由此改编）的心路历程，以及自己旅居海外、投身写作的感悟，分享新作品消息。

    《余震》的创作灵感，来自一次“意外”

    张翎说《余震》的创作灵感，其实是来自一次飞机晚点。

    2006年7月末的一天，一场突来的暴雨让北京地下排水系统几近瘫痪。正要从北京赴加拿大的张翎，车子在一片河泽中突围赶到机场后，才得知飞往多伦多的航班推迟了9小时。百无聊赖的她开始在机场书店闲逛。那段时期，这个平时充满成功学书籍的书店里突然摆满了关于“唐山大地震”的各种回忆录。张翎猛然想起，这天是7月28日，刚好是唐山大地震30周年祭日。仿佛冥冥之中的相遇，已经从事写作近10年的她，决定写一部有关唐山大地震的小说。

    张翎说她对自己的作品总是“喜新厌旧”，目前最喜欢的是《阵痛》，新作品即将出版，探讨人性、真相，讲述一个主人公从贫穷到突然富有的恍惚，一个人终身追求的事情居然是幻象，真实的对立面是否就是谎言的思考。

    被称为疼痛派作家  热爱现场考察

    张翎笑说有人称她为“疼痛”派作家，因为作品内容都以疼痛类为主，像《余震》、《阵痛》等小说都是探讨人生的磨难。

    17年的听力康复师生涯，解决了她经济上的后顾之忧，更让她接触到很多战争“素材”，工作原因会接诊很多经历过一战、二战的病人，从他们口中了解战争的故事，这段体验带给她源源不断地灵感。全职工作的时候虽然业余写作的时间很少，但是她说真心喜欢一件事就会坚持，每天坚持三个小时的高效率写作时间，从工作中脱离在异国“说自己的话”。近年来，她专事写作，成为“职业作家”，阅读、旅行、写作的时间多过从前，更热爱现场考察，从土地、人文采访上获取写作的灵感，“我被他们引领着，走到这样一条路上。”

    由于旅居国外多年，但仍然用母语写作，张翎笑称自己变得既不属于此岸也不属于彼岸，反而处在一种独立的状态，更能从两个不同的角度和文化中跳脱出来思考问题。

    寄语后辈作家要懂得取舍

    访谈的最后，主持人问到身为作家的优势，张翎说道：“我没一点优势，唯一的一点是执着，一直坚持”。张翎也寄语对于想走上作家这条道路的，或者正在作家道路上努力的后辈们，想成为作家要懂得取舍，要有自己的价值观，作家这个职业可能不能让你变得富有或者大红大紫，要做好取舍，保持自己的执着，她认为现在的自己可以以写作为生就足够了。此外在起步时要清楚知道自己的优劣势，小说家需要文学想象力，如果文笔较好但想象力欠缺，又立志成为作家的话可以往纪实文学家发展。

    “同时要务实，就算喜爱写作，年轻时也不一定就以其为主，可以选一份相对轻松的职业，它也许不一定是挚爱的但是能够供养你的作家梦，慢慢积累阅读量，我就是从41岁才开始正式写作”，张翎如此说，她前期的人生体验带给她很多的灵感。最重要的是认知和定义作家这个身份，因为作家不会让你在短时间内被人认识也不一定能大红大紫，不要想着一夜成名，这段时间可能会很漫长，但是在自己喜欢的事情上消耗时间是值得的。

本文转自：温州新闻网 66wz.com