法国外长：资金和技术是气候谈判成功的关键

　　法国外交部长、巴黎气候大会主席法比尤斯20日在德国波恩表示，向发展中国家提供资金和技术支持是气候谈判取得成功的重要因素，希望正在波恩进行的气候谈判进展顺利，帮助巴黎大会取得成功。

　　按照计划，一项新的气候协议将于今年年底在巴黎达成，为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。目前，各国代表正在波恩就新协议进行巴黎大会前最后一轮正式谈判。

　　法比尤斯说，发达国家向发展中国家提供资金和技术支持是确保巴黎大会取得成功的“非常重要的因素”。巴黎大会将达成的成果不只是为控制全球变暖作出承诺，很重要的一点是明确如何帮助发展中国家应对气候变化。

　　《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书菲格雷斯也表示，发展中国家仍有发展需求，人口、能源需求等还将继续增长。在全球向低碳经济转型的过程中，发展中国家承受了最大的压力，他们要求已经完成发展任务的发达国家提供资金和技术支持“非常可以理解”。

　　资金和技术支持一直是联合国气候谈判中的争论焦点。发展中国家要求发达国家在2020年后定期提高支持力度，并制定相关机制，定期审查承诺的落实情况；而发达国家在新协议谈判中试图回避其提供支持的责任，倾向于弱化相关案文表述。

　　在原本计划作为本轮谈判基础的一份20页案文草案中，发达国家在2020年后向发展中国家提供支持的责任、力度、审查机制，以及减排责任划分、与气候变化相关损失和损害机制等内容不明确，没能反映发展中国家的诉求，遭到发展中国家强烈反对。20日，一份新的34页草案出炉，补充了各方立场，为谈判继续进行扫清了障碍。

　　法比尤斯说，本轮谈判虽然开场不太顺利，但目前“总体氛围积极”。他希望各方能通过本周的谈判就协议草案中的一些问题达成一致，为巴黎大会做好准备。(记者唐志强)