香港考生说英文爱用“la(啦)”结尾 港式英语严重
中国新闻网
2015-11-10 10:59:39

香港文凭试放榜。(资料图)人民日报海外版
中新网11月10日电据香港《明报》报道,香港考评局10日出版文凭试(相当于内地高考)《考试报告及试题专辑》,9日向传媒发放报告撮要,在英语科目中,考评局批评考生喜欢使用“港式英语”,如爱用“la(啦)”结尾等。
|
|
报道说,在英文科卷四“说话能力”中,考评局指考生今年使用“港式英语”情况严重,如将“Foreigners(外国人)”说成“foreign country people”、“ I enjoy it very much(我非常享受)”说成“I very enjoy it”等。
不少考生在发音上亦有错误,如将“daughter”读成“doctor”、“proposal”读成“poposal”等。
报告又指,有考生在讨论时表示同意对方的观点(I agree with you),但之后阐述的内容却与之前的考生意见相反,又有考生说英语时会使用“la(啦)”收结。
至于在卷二写作能力中,要求考生写一封致编者函(letter to the editor),但有考生在开首却以“hi或hello(你好)”等不太庄重的字词,考生亦有串错字和文法错误的情况。
考评局建议,考生应多阅读不同文章,而非只阅读教科书或预备考试的“鸡精书”。
本文转自:温州新闻网 66wz.com
相关新闻
为你推荐
-

市委工作务虚会召开
要闻12-12
-

温州市第十四次妇女代表大会开幕
要闻12-12
-

11月份,温州CPI同比下降0.3%
经济12-12
-

温州理工学院附属三所学校正式揭牌
科教文体12-12
-

北麂山灯塔实行值守志愿服务满十年 守出“心灵的宁静”
社会12-12
-

吃的玩的赏的陆续开张 洞头东沙不夜港旅游业态再“扩圈”
社会12-12
-

全景沉浸式探索戏曲观演新样式 温越版《封神》邀你“入局”
科教文体12-12
-

永嘉农产品“出海”拓市场
经济12-12
-

十几岁孩子腰椎间盘突出 “腰不好”越来越年轻化
社会12-12
-

郑思维迎来国际赛场“最后一舞”
科教文体12-12


