打造亚洲特色的时尚风格 中日韩文化交流论坛侧记

昨天上午，中日韩文化交流论坛第十一次会议在市人民大会堂举行 。图为韩方专家李允庆在热谈时尚文创产业。 陈翔 摄

　　温州网讯 古老的中国漆艺，在韩国汉方中转为食疗原料；美丽的日本和服染织，嫁接在现代装饰品上，深受中韩民众喜爱；传统的韩国美食、韩服，通过韩剧风靡中日两国……地处东北亚的中日韩三国，拥有同一文化源头，在当下蓬勃发展的时尚文创领域，日益感受到打造既融合三国特色又具有东方美特征的时尚风格的紧迫感。昨天，来自中日韩三国的专家学者，以生动案例诠释时尚文创产业中传统与创新的融合，呼吁三方携手打造能引领全球风尚的亚洲时尚风格。

　　“创新并不复杂，往往只需将传统进行重新组合。”一开场，东京艺术大学美术系工艺专业副教授上原利丸便直指融合传统与创新的“诀窍”。随即，他指着自己佩戴的领带说，这上面优美而繁复的图纹并不是凭空设计，而是嫁接自具有350多年历史的日本和服“友禅染”技艺的图案，“通过对传统图案的重新组合，再结合现代技术，应用在包括灯罩、领带乃至名片夹等现代工艺品上，不仅让这门传统技艺在现代物品上绽放新姿，也能将日本传统艺术形式传播到世界各地。”

　　在时尚文创领域，通过重新组合进行产品创新，不仅在用途上和原产品大相径庭，有时更会有意想不到的效果。研究时尚漆艺的清华大学美术学院副教授周剑石，为大家讲述了一个他自己考察的案例：原本涂装于器物表面的生漆，在韩国竟然变身为药品。“一个切除了大半胃部的韩国病人，在医生的建议下每天食用生漆，现在身体竟然保持得非常健康。”这给了周剑石很大的启发。他说，道法自然是东方哲学的共通点，时尚文创领域的产品，在坚持生态绿色的传统使用方法之外，可以创新地结合最新的工艺技术，生产出全新产品。“生漆产自大自然的漆树，现在可以加工为鸡汤、酒，甚至是洗发水。在材料的创新应用上，不能局限在一个领域上做文章。”据周剑石掌握的数据显示，日韩两国每年所需的生漆有九成从中国进口，“三个国家在这方面，有很大的合作创新开发空间。”

　　韩国文化观光研究院文化产业研究室室长李允庆认为，时尚文创产业是综合产业，对国家经济、形象、品牌都有很大的提升作用。她以热映的《来自星星的你》为例，“这部剧播出后，男主角时尚的发型火遍中国，女主角使用的品牌更是受到热捧，一度卖到断货。”李允庆呼吁，中日韩三国应该在创新产品制造、提高产品品格方面携手共进，保护知识产权，建立共享数据库；在时尚文创领域，找准自己的定位，打造出包含款式、材料等元素在内的具有东方风格的亚洲时尚风格。(记者林明)

本文转自：温州网