爱温州美食、瓯剧 温州让这个意大利人找到家的感觉
温州网讯 “温州城市形象国际推广工程——与世界握手·老外看温州”主题外宣活动8月21日启动，来自中国国际广播电台的10多名媒体记者来温州进行“文化之旅”的采访报道。这些外籍记者分别来自于英国、美国、法国、意大利、西班牙等7个国家，邓昊天是其中一员。
温州博物馆老物件琳琅满目 他最喜欢那辆早年的菲亚特
许多温州人在意大利生活，邓昊天读大学时遇到的一位教授就是温州人。邓昊天说，他一直很喜欢中国文化，和这位教授聊天时也听说过温州这座城市。
邓昊天在罗马半工半读了两年，后来又在当地一家报社工作了两年。上个月，他来到中国。8月初，他正式到中国国际广播电台上班，担任中、意、英三语翻译。他说，这次因为工作关系来到温州，他很开心，因为终于可以看一看那位教授口中的城市。
“以前就听中国朋友说，温州是一座很现代、很开放的城市。到温州后，从机场到酒店的路上，听着有关温州城市的讲解，闻名不如见面，我喜欢这个城市。”邓昊天说。
这次活动的第一站在温州博物馆，邓昊天对温州的历史很好奇。当天，他仔细观察博物馆内展出的每一件老物件。“以前温州的TAXI竟然这么小巧精致。”一辆温州最早的出租车——菲亚特吸引了他的目光，他从车头一直转到车尾，看个仔细。
瓯剧特别好听且佩服戏曲演员 要把中国戏剧文化研究彻底
第二站安排在温州南戏博物馆。温州是南戏故里，有800年历史，瓯剧是温州的地方剧种。当天，温州瓯剧艺术研究院院长蔡晓秋当起了导游，向10多名外国记者一一讲解瓯剧的发展历程。温州瓯剧艺术研究院还特别安排上演了《断桥》和《扈三娘》两场折子戏。邓昊天对这两出戏也很感兴趣，拿出手机不停地拍照。
他说，之前就特别喜欢中国的戏剧，看过很多戏曲相关的书籍，他的大学毕业论文研究的就是中国戏剧，他还把话剧《小井胡同》用中文翻译成意大利文。
他说，他第一次听瓯剧，觉得特别好听，戏曲演员练功很辛苦，他们很佩服。他说，回到北京后还想去看看京剧演出，把中国戏剧文化研究透彻。
喜欢温州美食 偷偷抱怨中国女友不会烧中国菜
来温州的第一顿中餐是在市区的“天一角”吃的。邓昊天十分喜欢温州美食，他觉得每一道菜都很好吃，尤其是对黄鱼念念不忘。“原来中国菜这么好吃。”他说，以前在意大利也去中餐馆吃过，但是那些味道和在中国北京、温州吃到的还是完全不一样。
邓昊天曾在意大利那不勒斯东方大学学过汉语，其间认识了一位汉语老师，她是中国人，后来成了他的女友。两人是在意大利认识的，互相学习各自国家的语言。他笑着说，对女朋友唯一不满意的地方就是不会做中国菜，连家乡菜也不会烧。
在温州的几天时间里，邓昊天还参观了城市书房、温州非遗博物馆、温州市文化馆、社区文化礼堂等，每到一个地方总能发现一些美好的事物，让他更好地了解温州。
“温州人和那不勒斯人很像，都很热情、很开放，让我找到了家的感觉，这种感觉很棒”。邓昊天说，希望将来能在翻译的基础上，再做一点和新闻领域相关的工作，特别是能给中意文化交流做些贡献。
来源：温州都市报
王春霞文/图
本文转自：温州网 66wz.com
相关
