这位旅法导演原来是温州人！新作正在北京热演
温州网讯 本月4日至7日，旅法导演邵斯凡执导的话剧《只不过是世界末日》在北京鼓楼西剧场连演5场。这位旅法导演同时也是在法国享有高知名度的亚洲演员，曾获得法国雅各年度奖——最佳导演和最佳男主角两项大奖。他的话剧在北京一经推出，引起业内不小的震动，首场演出门票当天售罄，对这出话剧的热议话题也在北京话剧粉丝的朋友圈不断刷屏。鲜为人知的是，这位旅法导演竟然是地地道道的温州人。在话剧《只不过是世界末日》首演之前，邵斯凡接受了记者采访。
他是法国为数不多的戏剧英才
旅居法国多年，邵斯凡能娴熟运用多国语言，但温州话成了他母语里最亲切的表达。1979年，邵斯凡出生于我市鹿城，曾先后在我市建设小学、第八中学度过了他人生重要的成长岁月。邵斯凡的母亲是教师，她很重视孩子综合素质的培养，邵斯凡从小便开始学习舞蹈、小品表演等。初二那年，邵斯凡跟随父母移民到了法国，开始了巴黎的求学经历。
话剧《只不过是世界末日》，邵斯凡除担任导演外，他还是中文舞台版的翻译。翻开邵斯凡的履历，从中可以粗略地了解他对表演艺术的敬畏与热爱：他毕业于法国佛罗兰戏剧艺术学院高材生班，曾是法国法兴银行、法国DASSAULT (达索)集团的形象代言人，他拍摄过的英、法文胶片电影有《地籍》《虚构的幸福时光》《巴黎·西贡》等十余部，曾主演了与中国导演郭卿的《重返香巴拉》和娄烨导演的《母狗》。他是法国艺人协会ADAMI2006年戛纳二十位新英才之一。
演戏同时，邵斯凡作为导演，回国后翻译、改编及执导了根据乔治费多的三部独幕剧改编的话剧《费多，等等》以及《天啊！我们的费多》，根据莫里哀作品《可笑的女才子》和《凡尔赛宫即兴》改编的话剧《绝对高级》，根据葡萄牙诗人佩索阿作品《卡埃罗》改编的诗剧《卡埃罗，那一个心醉神迷的夜晚》，此剧在2016第五届天津北方青年演艺展“青年特邀作品”单元同时获得最佳作品奖、最佳导演奖。由他翻译，参与艺术创作及主演的法国天才剧作家，法兰西学术院戏剧文学终身成就奖得主，导演帕斯卡尔朗贝尔戏剧作品《爱的落幕》与《爱的开端》在2016年和2017年连续在北京南锣鼓巷戏剧节与中法文化交流之春与中国观众见面。
他与国际影星苏菲·玛索是校友
刚到巴黎，邵斯凡一句法语都不会讲，他被安排在一个完全由国际生组成的班级，从零基础开始学法语。他很不喜欢这样的特殊对待，不想被法国本地的学生视作语言不通的异类。他便想方设法脱离那个班级，把自己完全沉浸于学法语的状态。“你只有尽力去接受、接触那个社会，那个社会才会接受你。”在高强度的法语训练与法国文化熏陶下，邵斯凡仅仅用了六个月，就找校长换到了正常班，两年后，他的法语水平几乎和巴黎当地人没什么区别。
随着语言水平的提升，在巴黎古都，邵斯凡爆发了对戏剧的热爱，整个高中时期，他几乎每天晚上都泡在巴黎的各大剧院里，买最便宜的山顶座，也不愿错过一部好戏。邵斯凡的法语老师兼任学校戏剧社指导老师，发现他对戏剧的兴趣，便引导他进学校的戏剧社。演戏排戏过程中，邵斯凡也渐渐发现，戏剧正是自己擅长的，也是自己未来想做的，于是申请大学时报考了法国佛罗兰戏剧学院的高材生班。
佛罗兰大学是巴黎两大最著名的私立戏剧学院之一，国际影星苏菲·玛索就毕业于这个学校。而“高材生班”当时在整个法国仅招收20名学生，是唯一需要考进去并免学费的一个班级。邵斯凡成了那一届“高材生班”中的一员，也注定要承受更重的学业压力。在完成普通班级的学业任务的前提下，他们还得做一些片段练习，还必须每年排出两部作品，于是，他们上课之余的时间几乎都泡在排练场。除了忙碌，排戏带给斯凡更明显的感受，便是“什么都得靠自己”，从编剧、导演、演员，甚至道具、舞美、灯光，全都得自己解决，这让邵斯凡有机会接触与戏剧相关的所有环节。
他在北京打造文化创意空间
大学毕业后，邵斯凡当过法国国家剧院签约演员、也在法国办过自己的Yi剧团。2009年，邵斯凡所导演、Yi剧团排演的话剧《费多，等等》受邀参加“中法文化交流之春”艺术节，前去北京人艺实验剧场演出五场。剧团里的演员们难得来一趟中国，不甘心演完这五场就走。于是，斯凡临时起意，想找个小剧场，让剧团演到过瘾。蓬蒿剧场的老板王翔，被这群年轻人对表演由衷的激情感动，或是“无国界戏剧”的理念一拍即合，王翔当即就答应了他们租场地的请求。《费多，等等》就被浓缩为近一个小时的演出，无关租金也无关售票，邵斯凡在蓬蒿剧场开始了一段诗意的、纯粹享受表演的美好时光。
旅居法国多年，邵斯凡明白若要回国发展戏剧，必须要有一个健康稳定的经济供给链，他得在戏剧之外找到另一个赚钱的方法，才能维持基本生活所需，并继续把戏排下去。2012年，在巴黎时装界朋友的帮助下，邵斯凡成了文创高手，在北京豆角胡同里开了家时装概念店，打造出一个集时装、戏剧以及现代艺术为一体的文创空间：S.T.A.R.S工作室。院子的半地下室是一个狭小的排练场，邵斯凡回国后所排的第一部戏《绝对高级》以及他的许多戏剧作品都是在这里问世的。
巴黎，北京，这两座城市都在邵斯凡的戏剧经历与作品中留下了深深的烙印。邵斯凡与王翔更是结下了缘，他的后续几部作品《卡埃罗！那一个心醉神迷的夜晚》《偶尔想想我》也都在蓬蒿剧场上演。他的工作室更是联合蓬蒿剧场，开展了法国默剧大师菲利普·比佐以“无声世界四十年”为主题的艺术生涯40周年画展——《生活里的一小时》。
此次的新戏《只不过是世界末日》的剧本，邵斯凡早在大学时就曾被吸引，他对这个故事有强烈的共鸣，当时就有把剧本带回中国上演的想法。邵斯凡甚至很早就开始了排演这部戏的预备工作，只是，刚回国那两年，排戏条件实在有限，且自己也需要一段时间的积淀，于是，他转向了拉高斯的另一部作品《Music-Hall》，并改编出剧本《偶尔想想我》。最后让他践行排演《只不过是世界末日》的，是剧中那种“不陌生的人性”：“我爱它里面到处搁置着的‘说不出口的爱’，这是一种细腻的爱，一种含蓄的爱，一种让人感觉到痛的爱。这很东方，很中国。”邵斯凡如是说。
来源：温州晚报
记者：江泓
本文转自：温州网 66wz.com
相关
