美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》将在温州大剧院上演
2018-08-08 16:47:00
8月31日,美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版将在温州大剧院上演。这部被誉为“能让中国观众忘情跟唱”的经典巨作,流传半个多世纪仍被传唱。
玛利亚上校
上校的孩子们
温州网讯(通讯员 滕伊琳)8月31日,美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版将在温州大剧院上演。这部被誉为“能让中国观众忘情跟唱”的经典巨作,流传半个多世纪仍被传唱。
《音乐之声》讲述了在1938年的奥地利萨尔茨堡发生的故事——年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。缺少母爱的孩子们在玛利亚的引导下,重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的特拉普上校,也被玛利亚的纯洁善良吸引,两人坠入爱河,终成眷属。最终全家逃离纳粹的控制,成功地翻越阿尔卑斯山,奔向自由与幸福。
导演Joseph Graves认为《音乐之声》中文版最大的亮点在于高超的剧本翻译,他说不管是对剧情的推动还是关于爱、关于国家的情感表达,该版翻译都是目前《音乐之声》中文版里最好的版本。
图由温州大剧院提供
本文转自:温州网 66wz.com