华丽斑斓温州话：喜灯水灯岁灯

温州网 2019-02-01 07:46:22

　　进入年关，要说说温州的传统风俗点灯。

　　温州的传统风俗除夕夜挨家挨户点岁灯。年夜饭后，用小小的红蜡烛，十只才一小两重，我们叫它十枝儿。插在红萝卜做的灯台上。分别端到卧室、前间、道坦、镬灶间、水井头、大门口、屎盆间等地摆好。红红火火寓意兴旺吉祥。

　　有一年我写了篇文章《除夕我家点喜灯》，记下了我家年年点岁灯的经历。广东潮汕那边有吊喜灯的习俗。因潮语“灯”和“丁”同音，点灯就是添丁。元宵那一天，人们纷纷提着灯笼、备齐银纸、香烛，到乡中神庙点火，回来分别吊在家里的神龛和床头，这叫作“吊喜灯”。

　　有朋友看了我的文章后给我留言说：“喜灯”应该是“水灯”。 “水”有风水之意，流水生财；在五行中，水是知识、智慧象征。孔子说“仁者乐山，智者乐水”；在八卦中，水称坎，在道家看来是吉祥的表现。“水灯”的说法也言之成理。泰国有著名的泼水节，那是每年的四月份；到了十二月份，有一个“水灯节”。每逢水灯节的夜晚，无论是城市或在乡镇，只要是濒临河港或湖边的地方，水面上都会漂满水灯，闪亮着一片烛光，辉映着青年男女们双双的幸福靓影，在一片花香和轻快的“放水灯”歌声中，构成一个欢乐的水灯节之夜。

　　也有朋友说“喜灯”应该是“岁灯”。查查温州民俗方面的资料，看来称“岁灯”更贴切些。点岁灯是汉族节日旧俗，流行于江南部分地区。除夕或正月初一至初五举行。在此期间，夜间卧室里通宵燃灯。一般在屋柱脚、床下、桌下、灶下点灯。多用红萝卜切成段作盘，插上小蜡烛，也有用陶器盛油点灯的，是除夕守岁的一种活动。

　　“喜”“水”“岁”三字，在温州话里的几乎同音。不管是“岁灯”还是“水灯”，它们都是“喜之灯”。

　　注：

　　在瓯语里，和这三字同音的还有尿、书、输、死、洗等等。温州人有笑话段子：某人搓麻将，憋着尿，如果去尿尿(输输)了，那就意味着牌就输了。还有，早上起来洗脸。家长说，你先洗(死)，接着他洗(死)，他洗(死)了我洗(死)。说普通话就可以避免这些误会，我们提倡普通话。

　　来源：温州晚报

　　□金城濠