点赞！细数那些和温州并肩战“疫”的国际友人故事

为了温州我们都站在一起，为了武汉，我们都要坚持，为了中国我们不用放弃。

　　为了温州我们都站在一起

　　为了武汉，我们都要坚持

　　为了中国我们不用放弃

　　One World ,one blood

　　没有你就没我

　　温州正值新冠肺炎疫情防控关键时刻，

　　由温州市五洲文艺志愿者艺术团

　　成员Percy(艾鹏达)和Abeatz

　　创作的原创歌曲《阿达战“疫”Rap》

　　积极声援疫情防控工作。

　　《阿达战“疫”Rap》

　　作词：Percy(艾鹏达)

　　作曲：Abeatz

　　演唱：Percy(艾鹏达)

　　为了YuJiu我们都站在一起！

　　温州方言“温州”的谐音

　　来自非洲加纳的艾鹏

　　达现就读温州医科大学肝胆外科博士

　　他想用歌曲表达：

　　“温州是我的第二故乡。

　　今年2月中旬的时候，

　　我就想用RAP这种振奋人心的方式，

　　向伟大的逆行者致敬。”

　　温州对外交流日益频繁，

　　每年都有数量众多的外籍人士

　　来到温州工作、生活、学习。

　　不少外籍友人

　　被“温州精神，中国担当”所感动，

　　用多种方式为中国人民鼓气加油，

　　从世界各地送来最美好的祝福，

　　甚至亲身加入温州防控队伍，

　　用自己的实际行动，

　　助力第二故乡温州打赢这场“战疫”。　

　　是温州成就了现在的我

　　现在她需要我

　　在温州医科大学学习的

　　南非学生辛成乐来中国已经快10年了，

　　网友都亲切地叫他“阿乐”。

　　当疫情来临时，

　　他毅然放弃了回国休假的机会，

　　选择留在温州坚守战斗，

　　“我认识的温州人没有退缩，

　　他们每一个人都在战斗。”辛成乐说。

　　现在他还经常通过抖音等平台，

　　演示温州的流行病防控工作，

　　上传专业的科普视频。

　　Go China Go WenZhou

　　中国加油温州加油

　　巴基斯坦人豪孟德、毛里求斯人苏玛

　　是一对在温州工作的跨国医生夫妇。

　　在新冠肺炎疫情发生后，

　　他们主动加入了温州和平国际医院志愿队，

　　于2月1日起，

　　进驻温州南高速出口防控检查点

　　进行防疫筛查。

　　戴着口罩和护目镜的他们

　　用几乎没有口音的中文

　　问询旅客身体状况，

　　他们身上早已没有了国际医生的标签，

　　而化身为千千万万抗疫者的一员。

　　苏玛和豪孟德表示：

　　“我们爱温州、爱中国。

　　此次疫情，让我们看到了

　　温州人团结抗疫的精神，

　　还有中国政府的勇于担当。”

　　豪孟德(左)用阿拉伯语和乌尔都语、苏玛用英语祝福中国人民早日战胜疫情。

　　挺住，我的朋友，

　　相信你们一定会战胜疫情！

　　对于首届青科会的举办城市温州，

　　许多科学家也留下了深刻的印象，

　　他们非常关注温州的疫情防控工作。

　

　　2月21日，

　　世界地球青年科学家联盟专门向温州致信，

　　表达对温州市在疫情防控中

　　所付出的努力和取得的成效表示敬佩，

　　还从海外采购了5000个口罩等防疫物资，

　　向温州市捐赠，支援温州战胜疫情。

　　信件翻译内容节选：

　　温州是一座创新创业之城，中小企业众多，在疫情期间，可能会遭受挑战。古语云：道阻且长，行则将至，行而不辍，未来可期。我们每一位科学家愿与中国人民一道抗击疫情，我们必将取得胜利。

　　外国友人写诗为温州打气

　　在中国生活了很多年的Anthony

　　最近创作了一首诗，

　　致敬所有在疫情一线的英雄。

　　他衷心地希望：

　　“我们将会看到，病毒将被我们终结。

　　中国，你终究将会是最后的胜者。

　　加油中国，加油温州！”

　　我要陪着大家共渡难关

　　Igor Drozina已在泰顺县西旸镇，

　　工作生活了几个月，

　　他是来自斯洛文尼亚的滑翔伞飞行教练，

　　“这是我第三次来到中国，

　　前二次分别是成都和贵州。

　　泰顺民风纯朴友好。”

　　疫情当前，他自愿前往防疫检查卡点

　　做志愿者，和其他同伴一起

　　对进出人员进行询问登记，并送上口罩。

　　为温州加油，为中国鼓劲！

　　这是所有身处战“疫”中的人，

　　共同的行动。

　　外籍兄弟姐妹，谢谢你！

　　你们并肩作战的样子太暖了！

　　来源：温州日报全媒体综合温州文化馆、中国日报双语新闻、温州科协官网、温州都市报、中国文明网

本文转自：温州新闻网 66wz.com