求同存异！法国园里的东方哲学

　　温州网讯 法国巴黎罗丹美术馆里，罗丹雕塑作品《沉思者》吸引世界各地游客驻足。雕塑人物俯首而坐，右肘支撑于左膝，右手手背轻托下巴与嘴唇，呈深思姿态。有人设想，这位沉思者如果将手从膝盖上伸展出来，这是不是意味着“三思而后行”了？

　　在温州园博园法国园，人们将有机会看到这一幕“艺术改编”。

　　“从法国青铜雕塑到瓯越山水园林，从沉思到行动，我们希望通过这一求同存异的‘变化’用造园的方式传递东方哲学。”法国园设计师、旅法华人楼良军道出自己的设计初衷，献礼中法友谊迈入“新甲子”。

　　当瓯越山水多了法式浪漫，会是什么模样？让我们走进即将完工的法国园，探寻这座既有法国古典园林风格又饱含东方哲学、温州文化底蕴的园林，究竟藏着哪些中法气质，联着多少中法情结。

　　山水&几何

　　中法园林的反差之美

　　北京颐和园与巴黎凡尔赛宫作为东西方园林艺术的杰出代表，分别体现中国皇家园林的自然意境与法国古典园林的几何秩序，差异如何体现？

　　在楼良军看来，中国园林整体上体现“山水画”，以山水为主体，建筑物作为点缀，整个园林设置景中有景，园中有园，峰回路转，曲折幽深，很显含蓄、韵味。而西方园林整体上呈现“几何图形”，以建筑为主体，山水花木常被修整后作为园林景物，整个园林设置得规整一律、轴线分明、秩序清楚、条块成形，显得开阔、明朗。

　　“法式园林源自意大利文艺复兴时期，并在此基础上将几何秩序、轴线对称与宏大的空间结构发展到极致。它的风格特点就是中轴对称加几何构图，配合喷泉广场、刺绣花坛、修剪树木和点景雕塑等，整体呈现出一种秩序美、艺术美和自然美融合的效果，在设计上追求心灵的自然回归。”楼良军用简短的语言概括了法国园的总体架构。

　　如何将东西方园林风格的反差以和谐美集中于一座园？怎样以法国园为载体讲好中法故事，传递中法文化？看到落差达19米的法国园地块后，楼良军的第一反应是“又爱又恨”。这种高低起伏的山地形态对于中国园林来说，是得天独厚的天然条件，可法国古典园林讲究的是“几何构图”与“轴线对称”。看似冲突，实藏惊喜。“借势山地，我们将主轴线一步步往上推，移步换景，融入法式盆景、喷泉、艺术品雕像等元素，形成和谐空间，同时，搭配兼顾观赏与休息功能的亭阁，打破传统木雕琉璃瓦屋顶结构，配以浪漫的玻璃顶设计，游客可初步领略到中国园林里的法式风情。”楼良军告诉记者，卢浮宫的断臂维纳斯雕塑被“搬到”法国园，并特地作镂空处理，用雕刻技术传递博大精深的东方传统美学；而绿植则采用典型的法式代表薰衣草，在一座承载中国文化价值体系的园林里，隐约透出一丝丝法国味道。

　　施工收尾阶段的法国园，南侧仙湖水系，阳光照射下波光粼粼，写满惬意。

　　“三思而后行”

　　东西文化的求同存异

　　巴黎是法国的首都和最大的城市，也是法国的政治、经济、文化和商业中心，世界五个国际大都市之一。这座被誉为“浪漫之都”的城市，以其优美的河景、博物馆、建筑和艺术而闻名于世。

　　2024年11月，温州市鹿城区与法国大巴黎地区勒布朗梅尼勒市结为友好城市。其实，温州与巴黎两地早就有着活跃而持久的民间交往。据不完全统计，目前共有超15万温州人生活在巴黎。

　　地理上相隔万里的巴黎塞纳河与瓯江“母亲河”，有血脉相连也有人文相通。

　　“在法国园里看到断臂的维纳斯和托着下巴的沉思者，毫不新奇。”动笔设计前，楼良军也陷入沉思，这两件雕塑作品是传播法国文化的典型代表，不能缺席，可如何出新出彩呢？于是就有了沉思者开始行动起来的“三思而后行”创意构思，借这个艺术再加工的方式告诉大众，从思考到行动，我们对生活的把控要有行动力和未来感，而这正是中国哲学深入浅出的魅力所在。

　　楼良军认为，文化不仅是过去对生活的沉淀，还应该属于现在与未来。通过不断演变的过程，文化才有生命力。

　　未来，从温州园博园上空鸟瞰整个国际城市展园组团，法国园的“马蒂斯红”将是公众视觉中心。这一色彩名称源于法国杰出画家亨利·马蒂斯。他以大胆的色彩运用和简洁的构图形式著称，其画作中红色的运用尤为出色，浓烈、鲜艳的红色仿佛能跳动起来，充满生命活力。“马蒂斯红”不仅是一种颜色，还能带来强烈的视觉震撼和深层的情感共鸣，代表着热情、活力和生命的绽放。以法国城市巴黎为背景，提取城市的艺术特征，用“马蒂斯红”为设计语言，融入建筑与景观设计之中，使浪漫的法国古典园林与现代艺术相互碰撞，营造独具特色的园林景观和一个既有层次感又有文化张力的空间。

　　而在中国，有一种红叫“中国红”，它是中国传统色彩美学的核心符号，承载着深厚的文化内涵与艺术表达，是中华民族情感、审美和文化基因的体现。

　　“马蒂斯红”与“中国红”相近却不相同，这不正象征着中法文化在持续交流中求同存异的核心价值与实践方向吗？博大精深的中华文明与浪漫多元的法国文明，在求同存异中不断孕育新的文化表达。

　　保护与发展

　　城市更新的互学互鉴

　　法国普罗旺斯埃吉桑小镇的薰衣草和葡萄园，香飘全球；来到最美村庄努瓦耶，就像掉进中世纪的电影片场；建在地中海悬崖上的埃兹村，房子像乐高积木一样摞在岩石缝里，山顶植物园能同时看到仙人掌和游艇，哲学家尼采就曾在这儿散步时写下著作《查拉图斯特拉如是说》……法国乡村美景，令无数游客神往。而在我们身边，也有不少得天独厚的美丽乡村，让人难忘。或许是村口一棵百岁的古樟树，也可能是一口留下童年记忆的池塘，用强烈的视觉性为村庄刻上与众不同的符号。

　　“巴黎作为国际大都市，在应对城市更新挑战方面积累了丰富经验，如跨区域协同、以人为本和动态适应等策略。”在法国研读建筑和设计专业的楼良军，从小在浙江农村长大，对中法乡村改造感慨颇深。这几年，学成归来的他，将在法国的丰富实战经验带回家乡，打算通过“西学中用”，助力家乡新农村建设与城市有机更新。

　　打造高辨识度的乡村，拒绝“千篇一律”；让古村更有生命力，告别无休止的修缮；盖一座房子不仅仅只是服务一个业主，我们要做的是通过专业改变一座城市、一个行业……不论是城市有机更新，还是街区改造、古村落保护，楼良军满腹的设想等待家乡观众的检验。

　　园林博览会期间，法国园将以法国古典园林展览为主要功能，并配置文化交流、休闲咖啡、配套服务等辅助功能。展会后，整个仙湖南部转化为温州植物园，而法国园处于游船停靠点处，并在上山步道与主园路交叉口，可依托温州植物园的定位，改造为特色服务驿站，为游客提供室内外的休息场所，并配置商品售 卖、轻餐饮、游船服务等功能。届时，代表法式时尚的化妆品和葡萄酒，将在展园作长期展示和供应，为本地居民和游客提供便捷服务。

　　“法国园正好可以作为一个载体和媒介，沟通和转译中法差异的理念和实践。”楼良军说，从2001年赴法留学到近些年频繁回乡，二十几年间，他看到中国从文化输出到文化自信的跨越，也看到互学互鉴的行动。他希望通过造园来传递这种大同文化价值观，建一座有“法国味道、中国思想”的园林，传递互学互鉴的和谐声音，在“新甲子”讲述和传播新的中法友好故事。

　　温州到巴黎有多远

　　从温州到巴黎，尽管直线距离近1万公里，但两地在经贸和文化艺术交流方面的联系日益紧密。回顾过去，温州人以艺术与文化为桥梁，深入推进两国间的交流与合作。尤其在去年，中法建交60周年的重要时刻，温州参与组织的一系列交流活动充分见证两国深厚友谊。

　　去年五一假期，法国文学经典《小王子》故事中的金色麦田、玻璃罩下的玫瑰花、四十四次日落和B612星球等浪漫场景落地南京，引来各地游客打卡。南京大学法语系教授、《小王子》译者、温籍学者黄荭担任此次展览学术总监，参与策划并撰写展序。

　　去年9月，上海罗丹艺术中心隆重开幕，将罗丹的多件“国宝级”真迹从法国引进中国。这一文化盛事不仅让上海的观众有机会近距离欣赏到罗丹的雕塑原作，更彰显中法文化交流的新篇章。为中法文化交流搭建新桥梁的正是旅法温籍侨胞吴静。

　　去年11月，罗丹艺术中心携手上海昆剧团，为观众带来了一场别开生面的文化盛宴。这场活动以“当罗丹遇到牡丹亭”为主题，融合了中国昆曲的典雅与罗丹雕塑的艺术魅力，上演了一场新概念式的昆曲快闪。

　　温州侨胞通过文化资本的积累推动中法文化在经济、社会和艺术领域的交流与发展。在法国巴黎爱乐音乐厅和巴黎音乐城，总裁洛朗·贝尔强调了保留自身文化的同时成功理解和接受另一种文化的挑战性。许多在法国生活的温州人成功地做到了这一点，他们不仅精通法国文化，还深谙东方文化的精髓，游刃有余地穿梭于中西文化之间。

　　由巴黎中国文化中心和中国戏曲学院共同主办的第九届巴黎中国戏曲节，于去年11月在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举行。作为四大戏曲剧种传统经典剧目之一，来自南戏故里的瓯剧《张协状元》在巴黎演出，标志着温州文化在国际舞台上的传播，深化了中法文化交流。

　　去年11月，温州市鹿城区与大巴黎勒布朗梅尼勒市建立友好交流关系，双方将发挥各自特色优势，就经济、文化、体育、旅游、教育等方面加强交流与深化合作，以开放汇聚合作力量、共享发展机遇。早在2007年9月，温州市就和勒瓦鲁瓦市建立友好交流关系。由于其邻近巴黎，数十家世界500强企业，如家乐福、欧莱雅、阿尔斯通等，选择该市作为其全球或地区总部所在地。

来　源：温州日报

记者 缪小霞

本文转自：温州新闻网 66wz.com