委内瑞拉首都陷骚乱狂潮 示威者要求马杜罗下台

　　据美国《时代》周刊4月23日报道，20日复活节当天，委内瑞拉反政府示威者在首都加拉加斯焚烧了总统马杜罗的肖像，这一敌对意味空前浓烈的示威活动已然演变为规模可怕的骚乱。

　　据报道，在引发骚乱的20日游行中，数百名示威者聚集在一起，发起要求“复活民主”的示威游行。示威者们反对政府在首都东部的查考区用瓦斯罐和高压水枪的镇压行动。后来，几百名蒙面示威者焚烧了总统马杜罗的肖像，并称示威活动为建立“民主联盟”。

　　报道称，示威活动开始于2月，示威者要求当局打击犯罪，解决食物短缺以及高通胀率问题日。超过40人死于持续不断的暴力活动，数百人被捕;同时，数以万计的总统支持者也走上街头抗议。然而，反对派誓言将继续示威，直到总统马杜罗下台。(实习编译：王杰审稿：聂鲁彬)