30年后再“说聊斋” 恐怖已被时尚和爱情取代

　　88版《聊斋》片头

　　《新聊斋志异》剧照

　　>>>点击进入腾讯视频，观看《聊斋新编》

　　腾讯娱乐专稿(文/胡梦莹责编/邓佳)

　　“你也说聊斋，我也说聊斋，喜怒哀乐一起那个都到那心头来。”彭妈妈的一曲《说聊斋》流传已近30年，不仅成为88版《聊斋》的代名词，更是传唱了几代人的影视金曲。从上世纪80年代至今，“聊斋剧”拍了30年，也热了30年。目前，又有一部以蒲松龄的小说《聊斋志异》为原型的电视剧《聊斋新编》正在热播中，该剧不仅在卫视打进收视榜前五，在腾讯视频的点击量更是短短几天轻松破亿。

　　作为翻拍率最高的中国古典小说之一，《聊斋志异》的故事已在内地及港台被十余次地搬上荧屏。截止目前，“聊斋中人”的数量早已赶超了“红楼梦中人”，而那些年的“聊斋中人”不止庞大，阵容更是华丽耀眼。

　　

　　彭妈妈“说聊斋”传唱几代人早已成经典

　　1988版的《聊斋》(又名《聊斋电视系列片》)虽然不是我国第一部“聊斋剧”，但绝对算得上影响最大的一部。全剧分47篇，共74集，荟萃了一大批《聊斋志异》中脍炙人口的故事。

　　这一版《聊斋》除了剧集本身流传最广，由彭丽媛演唱的主题曲《说聊斋》也红遍大江南北，成为60后、70后、甚至一部分80后记忆中的经典影视金曲。歌曲中诡异的拟声音乐“鬼声”极具特色，直到今天也没有任何一版《聊斋》的主题曲影响力能望其项背。

　　晓明、冰冰、杨幂竟然全演过“聊斋剧”

　　黄晓明、林志颖、李冰冰、杨幂、胡歌……凑齐这样的豪华明星阵容，放在今天足够拍一部商业大片了。很难想象2005年一部声势平平的《新聊斋志异》居然凑齐了这么多日后的巨星，在此不得不佩服该剧导演吴锦源的好眼力。

　　在《小倩》单元中，杨幂与胡歌挑战王祖贤、张国荣的经典电影《倩女幽魂》，分别扮演狐妖聂小倩与书生宁采臣一角。正是彼时这对CP擦出火花，才促成后来《仙剑奇侠传三》再搭档的缘分，所以，“聊斋”毋庸置疑是杨幂事业版图上相当重要的一步。

　　《陆判》中，黄晓明扮演书生白扬，等同于最近热播的《聊斋新编》中乔振宇的角色定位，不过那会子长相还有些浮肿。李冰冰在《小翠》章节中扮演活泼可爱的狐女小翠，与林志颖扮演的痴儿王元丰展开一段妙趣横生的奇缘。这也是她在《钟馗伏魔》的雪妖前，唯一诠释过的女妖角色。而在此之前，“韦妃”张庭也在台湾版中演绎过这一人物。

　　此外，吴奇隆和刘诗诗这对因《步步惊心》(观剧)结缘的情侣其实早在2007年就都参与过《聊斋奇女子》的演出，只是因为演绎的是不同章节的故事而擦肩。

　　吴奇隆在《连城》章节中扮演书生乔生，与范文芳相恋；刘诗诗则化身狐仙辛十四娘，与TAE扮演的书生冯生虐恋。该剧拍摄时期，吴奇隆演艺事业陷入低潮期，刘诗诗也尚未出演“龙葵”。不过，谁能想到多年后的《步步惊心》，不仅推助二人事业双飞，还成就一段美满姻缘。

　　

　　回顾“聊斋剧”发展恐怖被时尚爱情取代

　　《聊斋志异》因其谈鬼论神的曲折故事、妖魔狐仙的风流逸事，备受百姓喜爱，所以屡屡被改拍为影视剧。不过，从上世纪80年代至今，“聊斋剧”的内容与形式一直在不断改变中。

　　不难发现，上世纪80年代的内地改编作品大多以忠于原著为特征。当中最典型的就属由谢晋、王扶林、陈家林执导、以小说“聊斋”为范本的88版电视剧《聊斋》。由该剧引发的“聊斋热”持续至今，此后大量的聊斋改编作品如雨后春笋般涌现。

　　值得一提的是，88版《聊斋》剧情十分紧凑，毫无废话枝节之余地，起始发展高潮结局几乎一气呵成，不给人半分喘息的机会。原著中神鬼诡异的世界被活灵活现呈现在观众眼前，也是“聊斋剧”中最阴森恐怖的一版，甚至有两集因过分恐怖遭到禁播。

　　90年代以后的“聊斋剧”，对古老的神鬼故事进行了全新时尚的演绎，情节更加人性化。其中，无线TVB在96、98年分别推出一版，由吕颂贤、陈浩民等主演。以数集为一个单元，每个章节都是借取《聊斋志异》中的数篇故事情节综合而成，自成一套独立故事，不受原著束缚。对白方面现代通俗，人物个性也接近现世生活。但你如果想看诡异奇幻的氛围，那是没有的。

　　21世纪以来的“聊斋剧”则清一色的青春偶像基调，恐怖已被时尚和爱情取代。2004年，由邱心志、张庭主演的《花姑子》，以诙谐幽默的风格讲述心地善良的穷书生与花姑子之间的“人妖恋”。2005年的《新聊斋志异》更“变本加厉”，把原本阴森的鬼故事，统统改编成了阳光下的爱情剧。2007版的《新聊斋》也在讲凡人与神鬼之间感人的爱情故事，恐怖风被幽默感取代。

　　聊斋再“新编”故事大幅修改融入魔幻元素

　　最近热播的《聊斋新编》，由《陆判》、《乾坤》、《绿衣女》等六个单元组成，在风格上依旧延续了新时代聊斋剧的传统——将世情小说变成爱情故事大集合，启用陈龙、韩雪、乔振宇、蒋梦婕等高颜值的帅哥美女阵容。

　　但这一版“聊斋”真是新编了！比如名篇《陆判》，本说的是朱尔旦奇遇陆判的故事，陆判为其换心，又为其妻换头。新编里则是关于朱尔旦子孙的故事，算是延续了原作的故事，一对姐妹为乔振宇争风吃醋展开爱情争夺战，仅仅用了陆判“换头”的桥段；又比如《乾坤》，原著中，席方平因父亲惨死而灵魂出窍去地府告状，受尽阎王折磨，最后终沉冤得雪；新编的故事有类似的开头，却是相反的结尾，席方平发现义父的邪恶目的，为了拯救人间而大义灭亲。这样翻天覆地的更改，不得不说是胆子最大的一版。

　　此外，改编上也融入了不少现代剧的元素，比如《陆判》单元中有“欢喜冤家“式的桥段；而《恒娘》单元则颇似《妻子的诱惑》，由李金铭饰演的恒娘从一个近乎傻白甜的乡村女，因反感丈夫纳妾出轨，进阶为复仇的“犀利人妻”，聊斋故事生生成了一出“女强人都小三”的戏码。

　　而谈到新版的最大特色，还必须说说魔幻元素。还是以《乾坤》为例，地府变成了魔域，在此阶段为了塑造魔域场景，使用大量电脑特技，极具指环王式的魔幻风格。《恒娘》单元更是上演起平行时空的科幻戏码，已修炼成精的老年恒娘为了让年轻的自己不被仇恨蒙蔽，隐藏身份跨越时空来到年轻恒娘身边，却依然无法挽回为爱痴狂的她不惜双手沾满鲜血，被妖迷惑丢失人性。

　　版权声明：本文系腾讯娱乐独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。

本文转自：温州网