外媒促美反思对朝强硬战略 吁奥巴马金正恩对话

　　【英国《卫报》3月31日社论】题：朝鲜：反思的时候到了

　　在不过一周时间内，在工作中积累经验的朝鲜领导人金正恩命令他的军队准备对美国发动导弹打击，说他的国家与韩国处于战争状态，并切断了它用来管理进出朝韩边境的最后一条电话线。正如俄罗斯外交部长拉夫罗夫所警告的，问题在于这不是虚张声势。鉴于五角大楼派遣两架B-2隐形轰炸机按惯例飞临朝鲜半岛，并继续进行军事演习，朝鲜和韩国的确存在爆发武装冲突的风险。

　　夏威夷或关岛遭到远程导弹攻击的风险很小。最可能导致朝韩对抗的爆发点在其家门口附近。而且如果威胁真的发生，局势会升级，因为韩国总统朴槿惠责无旁贷要做出有力反应。特别是，按照逻辑，她会认为，如果反击不够强硬，朝鲜只会更大胆。这个地区爆发过多次冲突，因为过去双方认为冲突是可以控制的。现在的危险是，一位过度自信、缺乏经验却急于建立军功的朝鲜领导人，会做出过分之举和严重误判。

　　大的形势也不太乐观。西方多数分析家认为，核武器是朝鲜手中唯一的好牌。如果美国与朝鲜断断续续的接触没有效果的话，奥巴马“战略忍耐”也很可能不会奏效。依赖联合国制裁也是一个糟糕的赌注。

　　现在是反思这一战略的时候了。显然，每年的联合军事演习搞坏了气氛。什么都不做，同时不放松军事准备(这些演习可在其他地方举行)，肯定好于对平壤的军事演习做出针锋相对的反应。金正恩在其父死前没有时间树立自己的权威，而这次危机有利于他迅速进入国家军事领导人的角色。

　　【法国《新观察家》周刊网站3月31日报道】朝鲜方面在不停地张牙舞爪。面对事态的升级，对于这种对朝鲜半岛和平的威胁，人们真的要加以认真对待吗？

　　法国历史学家、《历史与自由》杂志主编皮埃尔·里古洛认为：“这是一种威慑。平壤方面已经多次敲响警钟，但都未引起他人的重视。如今，它进一步明确了自己的威胁。”

　　【美国《华盛顿邮报》网站3月31日文章】题：让我们同金正恩谈判吧！(作者美国加利福尼亚南部大学高级研究员迈克·奇诺伊)

　　随着朝鲜令人毛骨悚然地威胁说要继续加强核导弹制造能力，美国和韩国也在巩固自身的防卫力量，但美国的对朝政策并没有起到作用。

　　每次平壤面临压力、制裁和胁迫———这都绝非美国所愿———它回应的方式都完全一样：无论高压手段的目的何在，它统统背道而驰。

　　平壤在澳门汇业银行持有不少账户，2005年，华盛顿对该银行实施了金融制裁。在要求举行双边会谈并提议协商解决问题遭美国拒绝后，朝鲜于2006年7月进行了一系列导弹试验活动。随后，就在联合国安理会在美国的推动下通过了一项强硬的决议后，金正日下令展开该国首次核试验。

　　如今，这一模式再次出现了。这令奥巴马政府只剩下一种它一直坚决抵制的方法：最高层互动。据说，白宫去年曾秘密派遣特使前往平壤。但与中层官员对话有一个阻碍成功的内在问题，因为在朝鲜的体制中，所有关键决策都是由最高领导人来做的。

　　朝鲜正处于转型中。在权力得到巩固后，金正恩表现出一种接近“民粹主义”的政治风格，显示出对改善朝鲜经济的兴趣，并暗示愿意进一步加强与国际社会的联系。他最近大受嘲讽的接见篮球运动员罗德曼的画面在朝鲜电视上反复播放，以示意人民不是所有美国人都是敌人。

　　奥巴马政府对这样的谈话毫无兴趣。但是，只有面对面与金正恩讨论才能让美国判断是否还有开启对话和恢复外交的希望。