《追鱼传奇》暑期档降临 配音阵容媲美《甄嬛》

　　由浙江广厦传媒集团倾情打造，关智斌(微博)、赵丽颖、戴娇倩、丁子峻(微博)主演的中国首部古装3D人鱼神话爱情大剧《追鱼传奇》，自片花曝光以来，迅速在网友间掀起一阵“追鱼”热潮。这部取材于越剧传统名段《追鱼》，讲述书生张珍和鲤鱼精红绫之间虐心虐恋爱情故事的剧集，将于今年暑假正式登陆湖南卫视。届时，您将有机会一睹这部特效媲美好莱坞大片的神话大剧，而幕后配音英雄也随之浮出水面了，除了有“声优女神”美誉的季冠霖加盟外，为影片男主角关智斌配音的姜广涛在接受专访的时候表示，给年纪相差很多的关智斌配音丝毫没有压力。

　　姜广涛领衔配音阵容媲美《笑傲》

　　在《追鱼传奇》的演职员名单中，重量级配音演员可谓应接不暇。这其中不仅有曾为甄嬛“塑声”的“声优女神”季冠霖、杨幂(微博)(微信号：miniyangmi)御用新生代萝莉声优乔诗语、《天涯明月刀》(观剧)傅红雪的配音者张杰(微博)，更有老牌配音天王姜广涛坐镇。此次，姜广涛不仅担任该剧配音导演，更力扛男主角关智斌的塑声重任，《追鱼传奇》绝对拥有当今国剧配音阵容的最高水准，即使是《甄嬛传》、《笑傲江湖》(观剧)和《宫》(内地版韩版)这样的人气大剧也难出其右。

　　《追鱼传奇》中，姜广涛的配音对象是男主角张珍——一个18岁的自然萌、天然呆小书生。在一般观众看来，近20岁的年龄差距势必会给姜广涛的配音工作带来不小的挑战。然而，对于技术纯属已臻化境的他来说，其实这只是小菜一碟。姜广涛认为，张珍的扮演者关智斌在剧中表现得非常好，非常适合这个角色，这也为他的配音工作减轻了不少负担：因为“只要抓住他表演的脉络就OK了，没有太多需要修饰和改变的地方。”

　　对话配音导演姜广涛全明星配音阵容助阵《追鱼传奇》

　　除了担任张珍的配音演员外，姜广涛的另一项重任就是担当《追鱼传奇》剧组的配音导演。对于《追鱼》的整个配音工作，姜广涛坦言，此次可谓是集合了众多重量级名角儿，不论是乔诗语还是张杰，是季冠霖还是其他人，都是非常优秀的实力派，而且这些配音演员都非常贴合各自的角色。在整个工作过程中，大家都积极沟通、做足功课，可谓尽心尽力。

　　记者：此次参加《追鱼传奇》，您要为十八岁的呆萌书生张珍配音，感觉如何？

　　姜广涛：其实剧中演员本身的表演还是很灵动的，我觉得直接抓住他表演的脉络就OK了，没有太多需要修饰和改变的地方。

　　记者：很多观众并不了解配音演员的工作流程，在配音之前会有怎样的沟通？

　　姜广涛：当然要有沟通，在配音之前我们要和制片方反复磨合，让片方认可这种声音、认可这种配音方式。在整个基调被认可后，才能开始配音。

　　记者：张珍的扮演者是香港演员关智斌，之前对他有了解吗？

　　姜广涛：之前没有。但是(看完后觉得)他演得很干净，非常好，很适合这个角色。可以说选角很成功！

　　记者：《追鱼传奇》可能会在夏天和观众朋友们见面，您觉得它会取得怎样的成绩，您本人对它有怎样的兴趣？

　　姜广涛：《追鱼传奇》是一个传统越剧名段改变而成的，所以故事是很站得住脚的。而且主演——特别是赵丽颖——她的表演非常不错，很灵动，我个人非常欣赏赵丽颖这个演员。故事不错，演员阵容OK，再加上我们请来了最强的配音阵容，最强的团队和人员都参与其中，所以我对它非常期待！

　　记者：很多古装神话剧都会被观众吐槽某些台词雷人，假如在配音中碰到雷人的地方您会怎样处理？

　　姜广涛：这其实要看导演在创作中怎么看待这事儿了。如果追求这个，那另当别论；但如果有一些不合时宜的或审查通不过的地方，我们也会提醒片方是不是做一些调整。我们这部《追鱼传奇》很好，没有太多这方面的问题。

　　记者：在《追鱼传奇》中您还担任配音导演，在您看来，此次大家的表现如何？

　　姜广涛：大家都很优秀。乔诗语是新一代的配音演员，以前配过《宫》里的杨幂，她的配音非常活泼，和赵丽颖的表演非常贴合。展风一角是由非常有经验的张杰配音，他配出了侠骨柔肠，他(展风)还是皇室子弟，他把那种贵族气质都配出来了，非常棒。季冠霖不用多说，当然也表现得非常不错！