韩国小学生住温州学生家 吃馄饨表情复杂称难度大

2013年09月12日 14:49:47来源:温州网–温州晚报查看评论
核心提示:

  韩国小男孩尹义硕(左)刚吃馄饨时,觉得难度颇大

  温州网讯 昨天,市区百里路小学迎来了韩国全罗南道竹谷小学的28位韩国小学生,他们通过结对的方式,住到温州小学生的家中,和他们同吃同住,体验温州人的生活。

  这些11到13岁的韩国小朋友在温州家庭过得如何吗?他们又给温州的家长和同龄孩子留下了什么印象呢?昨晚,记者前往其中的3位家庭进行了采访。

  换下衣服叠好带回去

  在结对仪式后,百里路小学四年级4班的厉航恺便领着两位韩国小伙伴去吃晚饭,这两位韩国小伙伴分别是就读韩国全罗南道竹谷小学五年级的金勋镐和四年级的赵昌显。初来中国,这两位韩国小朋友可是一点也不紧张,在等上菜的空隙里,他们还会练练跆拳道、跳跳当红的韩国舞步。

  两位韩国小朋友打开了他们的行李箱,记者马上被震住了,牙刷、毛巾、洗发水等物品按照分类,有条不紊地摆放,甚至连生活小物品也都是携带齐全,很难想象这是一个孩子的行李箱。而除了这些,他们的行李箱中还有三样特别的东西——袋装拉面、食用海苔和跆拳道训练木板。看来韩国人离不开海苔倒是一点不假。

  而让厉航恺妈妈直呼想不到的是,这两个韩国孩子由于年纪尚小不会动手洗衣服,他们在洗完澡后,并没有像很多温州小朋友一样将自己的衣服随手一扔便不管事了,而是会将换洗的衣服折叠整齐,放进袋子里。“这是为什么?”记者通过在线翻译软件问,他们如此答道:“准备带回韩国洗,不想麻烦温州妈妈。”

  就寝前鞠躬说晚安

  韩国全罗南道竹谷小学四年级学生、11岁的男孩尹义硕,住进了百里路小学三年级学生、9岁孩子王子的家。昨晚,王子的妈妈带着王子和小硕去吃温州大馄饨。热乎乎的馄饨上来了,小硕不知该如何下口,先是拿了筷子在碗里搅了搅,发现没有面一样的东西,捞上来的只是一些菜叶,碗里的一朵朵馄饨却是怎么夹也夹不住。王子看小硕一脸困惑,连忙用勺子舀起来做了一遍示范。经过一番周折后,终于吃到第一口的小硕,向王子妈妈摆出一副在吃人间美味的表情,惹得大家都笑了。

  吃完馄饨回家,王子的奶奶出来开门,一进门小硕便先来了一个标准的鞠躬,然后用不太熟练的中文说着“你好”。王子的妈妈、奶奶赞不绝口:“小硕边鞠躬边用英语说晚安后,才去睡觉,无论站或坐都是规规矩矩的;接过别人给的东西会立刻道谢。”

  由于语言不通,小硕有一个专门的小册子,上面有中韩语言的对照拦,有“厕所在哪里”、“我想喝水”等日常生活用语。住进王子家后,肢体语言、英语都齐上阵。准备洗澡时王子的妈妈在卫生间里帮王子调水温,王子就领着小硕拿起洗发水指指小硕的卷发,又拿起沐浴露拍拍小硕的身体,一边嘴里说着“wash、wash”。

  一起唱起时尚歌曲《Gee》

  与温州百里路小学五年级学生林展如结对的是两位和她年龄相仿的韩国女孩,全罗南道竹谷小学四年级学生、年龄均为9岁的梁叡伶和金昭亨。叡伶个头大些,齐刘海,马尾辫。昭亨和展如差不多身高,带着粉色框眼镜。

  虽然语言不通,交流起来困难重重,但两位女孩的礼貌给展如一家人留下了深刻印象。餐桌上,作为客人的叡伶主动递菜给展如,颇有姐姐范儿。在展如带着她们上厕所的空隙,昭亨拿出翻译卡片,对展如说“我很满意”,表示谢意。

  在回家的车上,女孩们无意间提起偶像明星。叡伶和昭亨说,她们最喜欢的是韩国组合Infinite、少女时代和SISTAR,说着播放起少女时代的代表歌曲《Gee》,唱了起来,展如也时不时跟着旋律轻和。

  在短短几个小时的接触中,展如不时用肢体动作帮助交流。展如说,她有一个问题想问叡伶和昭亨,却因为语言不通没能问出口,那就是“为什么叡伶和昭亨的头发是棕黄色和酒红色的”。还是小学生的展如连声说,小学生染发简直是不可思议,如果哪天她顶着一头黄发来上课,怕是连校门也进不了。而在韩国,10来岁的女孩开始烫染头发已经是稀松平常的事了。

  晚上,一家人原本计划要把展如的房间腾出来给两位韩国女孩,而展如和爸爸妈妈一起睡。临睡前,展如又抱着地毯和被子回到自己房间,打算“打地铺”和韩国朋友们一起睡。就算不能聊天,女孩们只要在一起也是快乐的吧。

本文转自:温州网

N作者: 见习记者 胡晚露 高寒潇 季晨骋 记者 范晨/文 李立/摄 |编辑: 叶双莲|责任编辑: 黄作敏

请您文明上网、理性发言,并遵守相关规定。网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明温州网立场。

友荐云推荐