非洲小伙爱唱温州民谣 温医“联合国”里故事多
核心提示:Percy早已成了学校的“明星”,不仅经常受邀在老师的婚礼上献歌,2011年更参加了温州春晚,被同学们亲切地称为“温州版大山”。
温州网12月6日讯(记者 张湉) 乌克兰女孩穿着中国畲族服饰跳着采茶舞,俄罗斯小伙身着优雅唐装吟诗作对,还有洋面孔动情唱起了耳熟能详的《千年等一回》、《最炫民族风》、《法海你不懂爱》等中国经典曲目……
12月6日下午,第七届“梦行浙江”活动来到温州医科大学,近150多名浙江高校留学生欢聚一堂,通过才艺盛宴展示他们学习汉语的成果及留学心路历程,诠释了对中国文化的不同理解和浓浓浙江情。
非洲小伙子Percy便是其中一名。
非洲小伙爱唱温州民谣 为温州老人学说温州话
23岁的Pency是温州医科大学的一名大四留学生,2010年11月,他考取学校临床医学专业,独自从遥远的非洲大陆——加纳来到温州这座陌生的城市。第一堂课上,老师给他取了个颇有中国味儿的中文名“艾鹏达”,寓意大鹏展翅,飞黄腾达。
相比初来乍到的“水土不服”,如今的Percy俨然已成为一名“温州控”,不仅汉语讲得比国人还标准,偶尔还会蹦出几句地道的温州方言,惊艳了第一次见面的温州朋友。是什么动力让一个外国小伙下决心去学被评为方言难度系数最高的“温州话”?Percy笑称还得从一次活动说起。
暑假期间,Percy会和同学利用专业所长,给学校附近的村民义诊。义诊中,他发现不少老人只会说温州话,即使自己说得一口好中文也派不上用场。“将来我要是在温州当医生,肯定会碰到这些老人,如果我不懂温州话就不知道他们的病情。”带着这种想法,Percy开始主动和温州学生交流,用心去聆听和模仿温州话。
两年前,一个偶然的机会,Percy
听到了温州民谣《叮叮当》,被它的旋律所吸引,便央求朋友教他一句一句学唱。后来他发现,自己不仅学会了一首动人的歌谣,连掌握方言的速度都比过去快了。在今天这个舞台上,他作为主唱,再次用温州方言唱起了他的代表作《叮叮当》和《温州是个好地方》,并融入印巴风情与非洲歌舞元素,使古老的温州民谣变得动感十足。因为温州话讲得溜,而且能歌善舞,Percy早已成了学校的“明星”,不仅经常受邀在老师的婚礼上献歌,2011年更参加了温州春晚,被同学们亲切地称为“温州版大山”。
学校放假时,Percy会跟志愿者朋友们一起走进社区打扫卫生,教小朋友说英语。在活动中,一位名叫陈苏美的阿姨结识了Percy,并主动提出希望认他做“儿子”。“从此,我在中国也有了自己的‘妈妈’。”Percy开心地说。
这位妈妈经常邀请Percy来自己家里做客,给他做他喜欢吃的鱼饼、鱼丸,教他说温州话,并带他去亲近温州的好山好水。像楠溪江、雁荡山、江心屿等几个温州不得不去的旅游景点,都曾留下Percy的身影和欢笑。“我也去过北京、上海,但我还是最爱温州,因为我适应了这里的生活,而且相比之下,温州人民特别热情,陌生人看到我都会友好地打招呼。”
医科大如同“联合国” “孔子学院”办到曼哈顿
“梦行浙江”大型才艺展演,被视为浙江省外国留学生的年度盛会,如此高规格的活动为何选择办在温州医科大学?从该校的教育背景中也许能找到几分答案。
在温州街头还很少看到老外的时候,温州医科大学(当时名为温州医学院)的校园已经能经常瞧见金发碧眼或是黑皮肤的老师和学生。学校在80年代初,开始聘请外国专家和外籍教师来校任教,并于2006开始成建制招收长学制临床医学留学生。近8年来,先后招收了来自美国、加纳、咯麦隆、新西兰、毛里求斯等51个国家的700多名留学生来温学医,规模占浙江省省属高校第一。学校俨然成为一个小小“联合国”。
2006年4月,温州医科大学联合温州大学、泰国东方大学创办了浙江省属院校在海外的第一所孔子学院——泰国东方大学孔子学院,除了传统的汉语言文化教学外,还首次进行中医知识传播,被称为“用温州人精神催生了中国第一所中医孔子学院”,受到泰国人民的青睐。为让中泰文化交流更生动,该孔子学院尝试举办汉语言文化夏令营,带泰国学生来温州体验剪纸、南拳、米塑,参观温州发绣馆、民俗馆、科技馆及博物馆,考察奥康集团和温州中学,游览雁荡山等,零距离感受温州瓯越文化。
2011年10月,温州医科大学还联合美国纽约州立大学眼视光学院,将孔子学院办到纽约曼哈顿中心区繁华地段,距美国时代广场仅三四百米距离。此番“强强联手”创造性地将医学教育与交流合作相结合,构建集眼视光学、中医药、中国语言文化为一体的海外教学模式,赋予了孔子学院更加旺盛的生命力。
汉语的推广传播,弘扬了中华传统文化精粹,展现出一个文明悠久、创新发展的中国;人才的输进输出,加强了国际间交流,有效促进中外文化的融合。这一切,都从温州开始,架设起了中外文化沟通的桥梁。这不仅仅是条情感纽带,更重要的是,促进了双方在平等互信的基础上开启不同方向和层面的文化合作,成为中华文化面向世界的一个重要窗口。
本文转自:温州网
请您文明上网、理性发言,并遵守相关规定。网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明温州网立场。