正在阅读:四川方言走红 网友:乐山话最难懂自贡话最难学

四川方言走红 网友:乐山话最难懂自贡话最难学

四川新闻网综合 2014-03-26 09:44:52

  宜宾

  宜宾话隶属于四川话,在语法和发音上与四川其他地区大致相同,作为灌赤片方言,其特殊处是保留了古汉语中的声调中的入声,在官话中并不多见。其“吃”、“日”、“得”等字的发音便是入声,可以明显地与四川话中无入声的成渝片该字的发音区分开。宜宾话入声韵在演变过程中主要元音发生变化,入声韵与阳声整齐配合的纽带不复存在。

  出脱——完了,坏了,砸了,半途而废

  达死喽——摔死了

  矮屎塔爬——形容人的身高矮

  安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味

  安逸——舒服、好、正宗

  按不按——偶尔、有时候

  按——估计,“没按倒”就是没估计到、没想到

  按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去

  暗哈儿——等一会儿

  昂——响——好昂哦!昂得很!

  敖起——遇事、遇变化不动声色的样子

  敖斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则

  巴倒——粘住了

  巴壳——舒服、好、正宗

  巴之链欠——很粘的样子

  拔付——霸道,凶,厉害

  掰子——瘸子

  白露露勒——很白的样子

  白盐淡扎——没有什么咸味

  板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多

  帮翘八硬——很硬

  帮硬/帮硬三敲/帮橇八硬——很硬

  帮重——很重

  包谷——玉米

  包——身上的肿块,某某地方隆起的部位

  宝儿/宝气/宝头宝脑/发宝——形容人傻傻的样子,笨蛋

  抱鸡婆——生蛋的鸡、母鸡、正在生蛋的鸡;一种加装了带轮子的座位的自行车

  背时——倒霉,活该

  蹦起——拍马匹、奉承、说好听的话

  嘣嘣车——翻斗车

  蹦/蹦头蹦脑——二楞子,傻傻的楞头青

  鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人

  鼻血——形容流鼻血的样子,表示很失落、意外、郁闷、懊恼

  闭迷活眼——疲倦,眼睛睁不开,想睡觉的样子

  饼蹦十八震——形容弄出了很大的声响

  不得了——了不得了,很厉害了,受不了了

  不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话,宜宾特色

  不认黄喽——什么都不管了,什么都不顾了

  不胎害——不争气、淘气

  不虚你/不捞你——不怕你

  泸州

  泸州话属于四川话的一种,它的特点就是带有古入声字,口音较重,语速较快,语气生硬,给人感觉比较直爽……

  上壳子——上腭。昨天吃甘蔗杆儿,上壳子都打起泡了。

  私娃儿——私生子。

  双双儿——双胞胎。

  吞口儿——食量。他这几年正长身体,吞口儿大得很。

  雅安

  雅安话与四川话唯一不同的地方就是口音没有四川方言那么重。其实雅安话中也有分支,例如雅安话中又有宝兴话、宝兴灵关地区话、芦山话等等。对比宝兴话与芦山话,宝兴话中“我”就是“我”,但是芦山基本上没有人说“我”,他们一般都用“阿(音要比普通话中‘阿’要靠后)”,但是在宝兴灵关镇、中坝乡一代“我”通常都说“熬”。

  扎劲——很好,出色

  不胎害——不争气

  耳根前——哪里

  炮十块——十个

  啬家子——吝啬者

  宝气——傻里傻气、爱出洋相的人

  颤铃子颤花儿——爱出风头、显示自己的人

  白火石——不学无术、不务正业的人

  欠耳子——惹事生非、令人讨厌的人

  日白匠——爱扯谎者

  定子——拳头

  黄腔——外行话

  底火——底细

  夜天——昨天

  二天——今后

  擦黑——傍晚

  麻呼呼亮——黎明

  一么多——很多

  低低儿——一点

  说白——说谎

  胎倒——得到

  提劲——逞强、耍横

  啳人——骂人

首页  上一页  [1]  [2]  [3] 

本文转自:温州新闻网 66wz.com

新闻中心 编辑:温网编辑责任编辑:叶双莲监制:阮周琳
疫情防控一刻不得松懈