【鹿城区】以侨为桥，架设文化出海的“三重奏”

　　当《甄嬛传》的细腻情感打动全球观众，《黑神话：悟空》的东方美学点燃玩家热情，中国网络作家王誉蓉的“宋韵”题材小说受到新加坡出版社的青睐。以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”在海外受众中刮起阵阵“中国风”。文化出海“新三样”内蕴中华优秀传统文化基因，外显精美的“服化道”形式，是世界了解中华文化的一扇重要窗口，有助于增加中国文化的国际传播力和影响力。而温州，这座拥有68.8万海外华侨，遍布131个国家和地区的“侨乡”也是座特殊且重要的“桥”，让温州文化以文化“新三样”为载体，在世界舞台讲好温州故事。

　　筑牢文化出海的“桥墩”。文化是一个民族的魂魄，文化认同是民族团结的根脉。从千年不熄的木活字印刷到蓝白相映的蓝夹缬印染，从细如发丝的乐清刻纸到立体生辉的漆器瓯塑，是百工之乡匠心淬炼的技艺长卷，是山海之城勇立潮头的创新基因。温州文化中那份“以技载道”的务实智慧、“非遗新生”的融合胆魄与“商行天下”的传播之力，彰显着跨越古今的生生不息，是温州文化走向世界的底气之源。温籍华侨虽身在国外，但始终心系桑梓，热爱祖国。他们对温州文化的深刻理解与海外市场的精准把握，是文化传播的天然节点。他们熟悉家乡的木活字印刷、瓯剧、瓯绣、鱼丸制作，也清楚海外受众对“温州故事”的接受习惯，能以喜闻乐见的方式消除文化隔阂。因此让温籍华侨这一“双向解码翻译器”参与温州故事的编写，融入温州题材网文的编纂，能让抽象的温州文化符号变为可感知，可接受的故事体验。

　　铺好文化出海的“桥面”。习近平总书记指出：“要挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范，把艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神与当代审美追求结合起来，激活中国文化生命力。”温籍华侨手握独特“金钥匙”——遍布全球的华侨社区、华文学校与华文媒体网络，是文化传播的放大器。依托华文学校，将细纹刻纸、瓯绣等非遗技艺转化为生动课程，在海外民众心中播下温州文化的种子。借力华文报刊与新媒，深度讲述温州老字号、非遗背后的匠心故事，以及产业（如鞋服、眼镜）巧妙融入瓯剧、廊桥元素的创新实践，让文化“活”在当下。华侨社区则可在传统节庆打造瓯剧、鼓词展演与非遗市集，让文化“看得见、摸得着、带得走”，同时推广鸭舌、桥墩月饼等特色食品，使其成为行走的文化名片。铺上雕着温州文化的“桥面”，便能借船出海，在传承中创新，在传播中增值，真正实现文化自信与经济效益的共振。

　　架好文化出海的“桥梁”。温籍华桥自身就是温州文化最鲜活的“行走IP”。他们身上的“敢为人先、特别能吃苦”的温州精神，与“新三样”所承载的创新气质高度契合。当侨胞在海外讲述自己的创业故事——比如意大利普拉托的温商从服装批发到转型文化贸易的历程，本身就是一部“活着的温州网文”；当他们在社交媒体分享孩子学瓯剧、练南拳的日常，便成了最真实的“生活流网剧”。这种“人格化传播”比任何刻意制作的内容都更有感染力，而“新三样”恰好能将这些散落的故事系统化、IP化。比如，可邀请海外侨胞参与创作《我在海外的温州故事》系列短视频剧本，用网游式的“任务闯关”结构，展现他们如何用“温州智慧”化解跨文化难题，让“敢闯敢试”的精神借屏幕直抵人心。

　　温州文化出海，以“侨”为桥，借力“新三样”，构筑起坚实的全球传播通道。筑牢的传统根基是桥墩，铺就的创新表达是桥面，而温籍华侨这一鲜活IP则是联通世界的桥梁。当深厚的温州文化与时代潮流在“新三样”这一载体中激荡融合，经由遍布全球的侨胞网络精准传递，温州故事便拥有了穿透文化隔阂、引发世界共鸣的独特魅力。这不仅是对中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，更在增强文化自信、促进经贸往来中，谱写着温州与世界双向奔赴的时代华章。

本文转自：温州新闻网 66wz.com