二季度中国与东盟双边贸易总额环比增9.7%

　　中新社北京7月31日电(记者李晓喻)中国-东盟商务理事会31日发布的报告显示，二季度中国与东盟双边贸易总额较一季度增长约9.7%。

　　《中国-东盟自由贸易区第二季度报告》称，2014年二季度，中国与东盟双边贸易总额为1154.7亿美元，较一季度增长约9.7%。其中，中国向东盟出口约666亿美元，较一季度增长18.5%；自东盟进口约488亿美元，较一季度微降约0.3%。二季度，中国对东盟贸易顺差增长迅速，达178亿美元，较一季度增146%。

　　报告显示，二季度中国与东盟十国贸易中，马来西亚、越南、新加坡居贸易额前三位；柬埔寨以168%的环比增速成为与中国贸易额增长最快的国家，其次为缅甸和越南。

　　根据报告，在东盟十国中，二季度中国对越南出口额最多，约为150亿美元，占同期中国对东盟出口额逾五分之一；自马来西亚进口额最多，约为138亿美元，占同期中国自东盟进口额近三成。

　　2014年上半年，中国与东盟贸易总额约2207亿美元，同比增长接近5%，占同期中国对外贸易总额约11%，比重较去年同期略有上升。

　　中国-东盟商务理事会执行理事长许宁宁指出，2014年中国与东盟双边贸易额增速料将难以达到10%。为促进贸易发展，双方应当进一步加强品牌合作，优化贸易结构。

　　根据报告，投资方面，上半年中国对东盟投资25.2亿美元，同比增长14%；东盟对华投资34.2亿美元，同比下降约19%。

　　截至6月底，中国与东盟双向累计投资总规模近1200亿美元，其中中国对东盟国家投资总额近400亿美元。

　　许宁宁指出，中国企业对东盟投资正呈方兴未艾之势，建议中国企业积极利用马来西亚巴生港保税区，开拓国际市场。(完)