“九儿”PK：火辣小狐狸周迅VS豪爽大妞巩俐

　　周迅(微博)《红高粱》剧照

　　腾讯娱乐专稿文/胡梦莹

　　适宜人群：

　　文学爱好者。

　　山东大汉爱好者。

　　喜爱《甄嬛传》的各位小主。

　　随片福利：

　　诺贝尔文学奖获得者莫言原著改编，《甄嬛传》导演郑晓龙再度打造年度巨制。

　　周迅十年后重归电视荧屏，携手“小鲜肉”朱亚文上演姐弟恋。

　　电影《红高粱》中，姜文饰演的余占鳌光着膀子，颠着巩俐饰演的九儿走过十八里坡月亮门的那一幕，至今让人心头荡漾。27年后，郑晓龙将莫言经典作《红高粱》首次搬上荧屏。那么，重回激情燃烧的岁月，周迅与朱亚文将如何上演高粱地里的那些事儿？

　　10月27日，《红高粱》影视双版将在腾讯视频独家上线，除了剧版正式开播，电影版也将在腾讯视频独家上映，不管你是对泛着历史韵味的电影情有独钟，还是喜欢情节更丰满的剧版，相信总有一款是你的菜。

　　人物：周迅版九儿火辣伶俐超巩俐性情刚烈成大女人

　　张艺谋的电影版《红高粱》，曾被看作是中国电影走出国门的代表，早年青涩的巩俐和姜文如今也都是影坛呼风唤雨的人物。郑晓龙将其搬上荧屏，剧版的人物能否重塑出彩，应该是最令人心悬的。

　　郑晓龙曾说，周迅版“九儿”不完全按照巩俐的路子，而是另辟蹊径。果真，两版人物个性差别真不小。巩俐扮演的九儿身上带着山东大妞的豪爽和冲动，但当年还显青涩的她更像个不谙世事的女学生，清新可人，姿态娇俏，惹人怜爱，大部分的戏份都落在跟余占鳌的爱情较量上。而周迅不仅演出了爱情，还演出了一个女人的智谋与大义，性情刚烈，敢爱敢恨，有勇有谋，既是个机灵乖张的小狐狸，又是个肩能扛事儿的大女人。虽非北方女子出身，论热辣劲儿倒真能甩出巩俐版好几条街。

　　被情人背叛过一次，就断然斩断情丝，抹干眼泪狠狠报复回去；亲爹间接害死了亲妈，她当街向县官告状；被土匪劫持不哭不闹，冲着土匪头子吐唾沫，完了还能一本正经和对方谈生意。尤其颠轿那场戏，更凸显出两版性格的鲜明差异，巩俐在轿中哭得梨花带雨，周迅虽被颠得五味翻腾，却敢挑衅余占鳌：“有本事接着颠，姑奶奶不怕。”

　　电影版的经典台词一箩筐，但遗憾的是金句基本都不在巩俐身上，难免令人一声叹息。周迅版九儿却生得一张利嘴，吐出的话儿能出一本语录。比如“这世道比妇人心更毒，我戴九莲碰上好人比好人更好，碰上坏人那可比坏人更坏”、“人人都是平等的，所以一报还一报，你就不要怪我”。

　　至于众所热议的“装嫩”这事儿，40岁的周迅扮起19岁的少女，并没有故作怯生生也没有装清纯的黏腻感，而是凸显出其性情，这样的取舍当属聪明。

　　而另一个备受关注的角色余占鳌，论形象，年轻演员朱亚文与当年的姜文一般，都练就了一身过硬肌肉。在个性上，当时年轻的姜文气场就足以压倒一切，余占鳌身上有霸气、痞气和油滑的一面；而剧版余占鳌则一直在成长、变化，最初一股子农民的狡猾和童真，粗犷感是主旋律；第10集开始成了土匪，身上有一种“领头人”的味道；后期则是铁骨铮铮的血性汉子，为了民族大义与日本人抗争。不过，能否如姜文一般霸气侧漏，这就得看到后面才能见分晓。

　　剧情：余九恋变三角恋男人戏出彩匪帮线丰满

　　再来说说故事，电影版以童稚观点回忆“我爷爷”和“我奶奶”从陌生到相识、相知、相爱的故事，简单却不平淡，既有颠轿、酿酒、迎亲这样极富中国传统意义的民族情，也有劫道、苟合这样的人性展示，还有血性的抗日民族感情。旁白贯穿始终，角度客观真实，而诸如“我爷爷”打死了“李大头”等情节，则直接以旁白一句话简单交代。这样的做法，在张艺谋近年的《山楂树之恋》(电视剧版电影版)中辅以字幕交代剧情，算是异曲同工。

　　毫无悬念的，电视剧版的情节自然要丰润不少。电影开场九儿坐花轿的一幕，直到第五集才出现，余占鳌与九儿早在此前就有了多次交锋。比如九儿被抓进土匪窝，余占鳌报官并不顾危难救了她；因为亲母吊死，九儿怒极要烧仇人房子，余占鳌为了阻止她做傻事，一把将她扛了出去。有了此前的感情铺垫，野合戏就不显得突兀。

　　剧版还新增了由黄轩(微博)扮演的九儿初恋情人张俊杰，他是九儿青梅竹马的初恋，亦是高密县有学识、有思想的进步青年，为了爱情他一生都在付出。虽然父母不同意，却与九儿私定终生，还相约私奔，可叹生了变故，这段爱恋终究无疾而终，但张俊杰仍是对九儿痴心不改。一个是旧爱一个是新欢，再加上一重新寡的身份，九儿将面临更繁复的感情考验，三角恋无疑使得感情线更为纠结揪心。

　　电影版关于土匪的戏份不多，剧版却特地加上了一条硝烟弥漫的剿匪线索，使得男人戏出彩，而这段支线从故事的第一秒就上演了。于荣光(微博)扮演的高密县长朱豪三是行伍出身的铁腕强人，他决意不择手段肃清当地匪患。而余占鳌为了给被朱豪三手下诱杀的好友四奎报仇，与朱豪三誓不两立。最后，七七事变爆发，面对外敌，余占鳌和朱豪三两个不共戴天的仇人终于捐弃前嫌共同抗日。朱豪三这个人物在莫言原著小说戏份不多，在电影版并未出现，但在电视剧中却戏份颇重。

　　除此之外，秦海璐(微博)(微信号：qinhailu811)扮演的单家大嫂淑贤，与罗汉大哥之间“爱在心中口难开”的爱恋，也颇具看点，这样的人设近似于《甄嬛传》中沈眉庄、温太医的虐恋。电影版放大了罗汉的血性刚硬，但自始至终没有爱情戏，如今郑晓龙这样的编排也让人物更丰满。

　　风格：电影版色彩浓烈隐喻多剧版写实野合戏更喜感

　　风格方面，电影版带有张艺谋强烈主观意念，他对色彩的感觉在片中体现得淋漓尽致，那就是大块儿耀眼的红色，红色的太阳、红色高粱酒、红色的热血，可以这么说，红色被高度地风格化了。而从《红高粱》开始，“红”就成了张艺谋的代言词之一，在以后的作品中反复使用。影片还充满隐喻，比如“颠轿”既是几条赤膊硬汉对新娘九儿魅力所萌动的渴望，也有九儿面对不合理婚姻的悲凉、怨愤之情的发作；牛的被屠宰与人的牺牲也形成强化对比，寓意深远，等等。

　　郑晓龙则一向擅长写实，特别注重故事性，靠个性化的语言塑造诸多有特色的人物形象。剧中高密县工商会会长张继长、破落地主戴老三、县长朱豪三、夫人孙大脚等配角的个性，都刻画得相当鲜明。比如九儿被绑架，他爹一句“我在乎的不是九儿，是那些礼金”，一个势利又冷酷的形象呼之欲出。

　　电影版中姜文与巩俐那段“高粱祭台”之上圣洁又狂野的激情戏，在郑晓龙的处理下又完全不同，余占鳌放言“我要睡你”，随后扛着九儿在高粱地里一圈圈走，一圈圈踩踏高粱，霸王硬上弓却被狠踢狠踹，场面少了些唯美，多了分喜感。

　　而追求厚重感的郑晓龙，在场景、制作方面也是品质保证。剧版《红高粱》取景选在山东高密、有着3200多亩成熟高粱的拍摄基地，总投资达1.5亿元，全组近800人，制作团队为《甄嬛传》的原班人马，对原著想必能做到件件“返真”。

本文转自：温州网