人物对话：越南新娘“梅翻译”的温州恋曲

　　她的温州生活

　　记者：阿梅，在温州四个多月了，生活还习惯吗？

　　阿梅：挺好的，我喜欢这里，同事对我很好。吃的也挺习惯。

　　记者：看来你已经交到好朋友了呢？

　　阿梅：嗯，他们会跟我说话，会教我，对我很好。

　　(事后，记者采访阿梅的同事，来自江西的吴大姐说：阿梅很善良，刚来的时候，她很多话听不懂，但别人说什么她都笑，很讨人喜欢。她很聪明，做事手脚也快，我们都很喜欢她。)

　　记者：到这里上班是谁的主意呢？

　　阿梅：我想上班，在家里没事情做。

　　阿会：我在这家电镀厂上班2年多了，今年3月介绍阿梅来这里的。那时候，她听不懂普通话，也不会说，我想把她带在身边，也好照顾她。她在越南是在服装厂工作的，等她能听懂也会说中文了，那她想到哪里打工都可以了。

　　记者：下了班，你们都做些什么呢？

　　阿梅：他先下班，回家做饭，再接我回家，吃饭，做家务，学中文。

　　阿会：我们租在瓯海新桥，我下午5点下班，她6点半下班，我先开摩托车回家做饭，再到厂里接她下班。

　　记者：阿梅刚才说回家学中文是怎么回事？

　　阿会：(笑)我想让她尽快融入这里的生活，我就去买了小学课本，从拼音开始教，每天学一个多小时，她跟我儿子(阿会和前妻的孩子)一起学。现在拼音学完了，要开始学汉字了。她学得很快，有些简单中文都会写了，她自己的名字已写得很好了。

　　记者：那这几个月来，你们有吵过架吗？或者闹过不愉快？

　　阿会：没有，我们没吵过架，我们很恩爱。

　　她的思乡情结

　　记者：阿梅，你想家吗？

　　阿梅：想啊，我特别想我妈妈。现在好些了，我在这里有同事了。

　　记者：想家的时候怎么办呢？

　　阿梅：给妈妈打电话，用网络打的。三天或者五天，我会给妈妈打一次。

　　记者：你们打电话都说些什么呢？

　　阿梅：妈妈问我，温州好不好，上班累不累，他爱不爱我……每次都问这些。每次，我也重复着回答“好、不累、爱”。

　　记者：你会带阿梅去越南探亲吗？

　　阿会：我打算明年带她回去看看。到那边一个来回，一个人要三四千块吧，我们现在每个月两个人大概六千多元，能攒下点。

　　记者：阿梅，听到你老公这么说，高兴吗？

　　阿梅：高兴。

　　记者：阿梅，你说有个越南小姐妹也嫁到中国了，她现在好吗？

　　阿梅：她在广东，她说挺好。

　　阿会：我的那个杭州中介，他现在的老婆也是越南新娘，今年才21岁，已经生了个孩子，现在7个月大。

　　记者：前几天，瓯海公安分局外事警官王祝兴叫你去当翻译，你见到那个越南姑娘，都跟她说什么了？

　　阿梅：我跟她说，你不要逃，你不能逃，你现在不会讲中国话，等你会讲了，你就知道中国好了。

　　阿会：那天回家后，她对我说，那个姑娘在越南的时候听中介说，她老公在这里有房有车，条件很好。但到了这边才知道，她老公其实条件很差，可能是落差太大了，才要逃跑的。

　　记者：那你当时跟阿梅说实话了吗？

　　阿会：我没有骗她，我没有房子，离过婚，还有个六岁大的孩子，我都实话跟她说，可能这也是她到了这里也觉得还不错的原因吧。

　　记者手记

　　跨国婚姻幸福写真

　　采访时，阿梅坐在沙发上，阿会就坐在那张沙发的扶手上，阿梅的手很自然地搭在阿会的腿上，两人时不时会有眼神交流。

　　他们虽然已经结婚，但其实认识不过四五个月，他们的感情是在平凡的生活中培养起来，也是在互相理解和关心中建立起来的。

　　阿会带着阿梅上班，给她做饭，接她下班，教她中文……这些虽然不浪漫，却是阿梅此时真正需要的。

　　阿梅开心地工作、生活，喜欢阿会的儿子，回家洗碗、打扫……这些虽然很普通，但阿会就是想要这样的简单生活。

　　还有，他们的坦诚和真心，更是给他们的婚姻上了一道保险。

　　希望阿梅早日学会中文，希望阿梅早日拥有她喜欢的、长得像她的女儿，也希望他们一直幸福下去……