蒋胜男委员谈文化出海 让中国故事从“走出去”到“走进去”

　　温州网讯 近日，央视热播历史大剧《太平年》（英文译名：Swords into Plowshares）海外首轮播出同步圆满收官。该剧国际发行网络覆盖全球73个国家和地区，为“华流”出海写下全新范本。

　　今年的政府工作报告明确提出“鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界，增强主流媒体国际传播能力”。“国际传播能力建设首次明确写入报告，充分体现了国家对文化出海的高度重视。”全国政协委员、温州大学人文学院研究员蒋胜男表示，报告内容与她当下推动的工作高度契合，目前温州大学正全力推动网络文学从“规模输出”向“价值共鸣”转型。

　　今年1月，中国网络文学出海交流暨温州大学中国网文国际传播研究院成立仪式在温州大学举行。活动以“赋能网文出海，促进文明互鉴”为核心，揭牌成立了网络文学国际传播专业研究机构，同步启动覆盖全球20个网络文学海外协作中心的国际化传播网络建设，为文化“新三样”出海搭建起全新平台。

　　活动中，作为浙江省网络作协副主席的蒋胜男还与阅文集团副总编辑田志国等嘉宾，围绕新媒体时代文学创作生态、网络文学高质量发展与海外传播主题展开深度研讨。

　　蒋胜男认为，政府工作报告中关于“繁荣互联网条件下新大众文艺”的部署，标志着新大众文艺已被纳入国家文化发展战略的核心视野，其“新”既在于创作主体从少数精英走向亿万大众，也在于传播方式从单向输出走向交互共创。

　　近年来，中国文化IP频频跻身全球 “顶流” 已成常态。从横扫全球游戏市场的《黑神话？悟空》，到刷新海外动画票房纪录的《哪吒之魔童闹海》，再到《太平年》的海外破圈，携带着中国文化基因的优质作品，正持续拓宽中国文化出海的边界。

　　蒋胜男表示，今后将依托温州大学中国网文国际传播研究院等平台，持续推动网络文学精品创作与国际传播，鼓励创作者打造更多有温度、有深度的精品力作，深化与海外传播平台的合作，探索价值共鸣型文化出海模式，让中国故事真正“走进去”。

来　源：温州日报

记者 黄荣杰

本文转自：温州新闻网 66wz.com